Barina's Dezente Hinweise (bdh)

PHOENICURUS OCHRUROS
(hu) Házi rozsdafarkú
(de) Hausrotschwanz
(en) Black redstart
(es) Colirrojo tizón

PAPAVER RHOEAS
(hu) Pipacs
(de) Klatschmohn
(en) Poppy, Corn poppy, Corn rose
(es) Amapola silvestre

MUSCARI COMOSUM
(hu) Üstökös gyöngyike
(de) Schopfige Traubenhyazinthe
(en) Tassel hyacinth, Tassel grape hyacinth
(sp) Jacinto comoso, Hierba del querer, Nazareno

MELANARGIA GALATHEA
(hu) Sakktáblalepke
(de) Schachbrettfalter
(en) Marbled white
(sp) Medioluto norteña

LANIUS COLLURIO
(hu) Tövisszúró gébics
(de) Neuntöter, Rotrückenwürger
(en) Red-backed shrike
(es) Alcaudón dorsirrojo

SAXICOLA RUBICOLA
(hu) Cigánycsuk
(de) Schwarzkehlchen
(en) European stonechat
(es) Tarabilla común

TURDUS MERULA
(hu) Fekete rigó
(de) Amsel, Schwarzdrossel
(en) Blackbird
(es) Mirlo común

EMBERIZA CALANDRA (?, Hinweise willkommen! )
(hu) Sordély, Kukorica sármány (?)
(de) Grauammer (?)
(en) Corn bunting (?)
(es) Triguero (?)

CETONIA AURATA
(hu) Aranyos rózsabogár
(de) Goldglänzender Rosenkäfer
(en) Green rose chafer
(es) Escarabajo de las rosa

CERAMBYX SCOPOLII
(hu) Kis hőscincér
(de) Kleiner Eichenbock, Buchenbock, Buchenspießbock
(en) Lesser capricorn beetle
(sp) ???