Barina's Dezente Hinweise (bdh)

CHLORIS CHLORIS
(hu) Zöldike
(de) Grünfink
(en) Greenfinch
(es) Verderón común
(nl) Groenling, Groenvink

BOMBYLIIDAE (BOMBYLIUS MAJOR?)
(hu) Pöszörlégyfélék (Szegélyes pöszörlégy?)
(de) Wollschweber, Hummelschweber (Großer Wollschweber?)
(en) bee-fly, humblefly (large bee-fly or dark-edged bee-fly?)
(es) Bombílidos (Mosca abejorro?)
(nl) Wolzwever (Gewone wolzwever?)

VULPES VULPES
(hu) Vörös róka
(de) Rotfuchs
(en) Red fox
(es) Zorro común, Zorro rojo
(nl) Gewone vos

ANISOPLIA AUSTRIACA
(hu) Osztrák szipoly
(de) Südlicher Getreide-Laubkäfer
(en) Wheat chafer
(es) ????
(nl) ????

CERCOPIS SANGUINOLENTA
(hu) Vérpettyes kabócá
(de) Bindenblutzikade
(en) Black-and-red froghopper (?)
(es) ????
(nl) Froghopper (?)

CALYSTEGIA SEPIUM
(hu) Sövényszulák
(de) Echte Zaunwinde
(en) Hedge bindweed,
(es) Correhuela mayor
(nl) Haagwinde

DORCUS PARALLELIPIPEDUS
(hu) Kis szarvasbogár
(de) Balkenschröter
(en) Lesser stag beetle
(es) Ciervo volante menor
(nl) Klein vliegend hert

VANESSA ATALANTA
(hu) Atalantalepk, Admirálislepke
(de) Admiral
(en) Red admiral, Red admirable
(es) Vanesa, Almirante rojo
(nl) Atalanta, Admiraalvlinder, Nummervlinder

TURDUS PHILOMELOS
(hu) Énekes rigó
(de) Singdrossel
(en) Song thrush
(es) Zorzal común
(nl) Zanglijster

SYMPHYTUM OFFICINALE
(hu) Fekete nadálytő
(de) Echter Beinwell
(en) Common comfrey
(es) Consuelda
(nl) Gewone smeerwortel