Autor: Wolfgang Barina

EMATURGA ATOMARIA
(hu) Barna rétiaraszoló
(de) Heidespanner
(en) Common heath
(sp) Brezo común
(nl) Gewone heispanner

BALATON
(hu) Balaton
(de) Plattensee
(en) Lake Balaton
(sp) Lago Balatón
(nl) Balatonmeer

NEMOPHORA DEGEERELLA
(hu) Pompás tőrösmoly
(de) De Geers Langhornfalter, Gelbband-Langhornmotte
(en) Longhorn moth, yellow-barred long-horn
(sp) Cuerno largo con barras amarillas
(nl) Geelbandlangsprietmot

ZYGAENA FILIPENDULAE
(hu) Acélszínű csüngőlepke
(de) Sechsfleck-Widderchen, Blutströpfchen
(en) six-spot burnet
(sp) Zigena de los seis puntos
(nl) Sint-jansvlinder, bloeddrupje

DATURA STRAMONIUM
(hu) Maszlag
(de) Gemeiner Stechapfel
(en) Thornapple
(sp) Estramonio
(nl) Doornappel

MANTIS RELIGIOSA (2)
(hu) Imádkozó sáska (2)  ♀♂♂♂
(de) Gottesanbeterin (2)  ♀♂♂♂
(en) European mantis (2)  ♀♂♂♂
(sp) Santateresa, silbata, mamboretá (2)  ♀♂♂♂
(nl) Europese bidsprinkhaan (2)  ♀♂♂♂

MICROCHIROPTERA (2)
(hu) Bőregér (2)
(de) Fledermaus (2)
(en) Microbats (2)
(sp) Murciélago (2)
(nl) Vleermuiz (2)

CLATHRUS ARCHERI & AMANITA RUBESCENS
(hu) Tintahalgomba & piruló galóca (
(de) Tintenfischpilz & Perlpilz
(en) Octopus stinkhorn & blusher
(sp) Seta calamar & amanita rojiza
(nl) Inktviszwam & parelamaniet

CANIS LUPUS FAMILIARIS MUTANTUR
(hu) Szomszédok keverékei (6): Kapuvédő
(de) Nachbars Lumpi (6): Torwächter
(en) The neighbor’s mutts (6): Guard of the gate
(sp) Los perros del vecino (6): Portero
(nl) De straathonden van de buren (6): Poortwachter