Unterwegs eingesammelt<\/b><\/p>\n
Aus einer M\u00e4nnergruppe, die in Maribor rauchend vor der Kneipe steht, dr\u00f6hnt in broken English: „I said to him, don’t arrange me any women!“<\/p>\n
Metawitzchen der androiden Reiseschriftsteller: „Nominalstil ist Dominalstil“. Der Chef spricht nicht in verschachtelten Relativs\u00e4tzen.<\/p>\n
Lehrs\u00e4tze f\u00fcr die Radschulfibel:<\/p>\n
Ein Schild: „Hunde sind an der Leine zu f\u00fchren!“. Eigentlich ein schr\u00e4ges Bild, denn bei den meisten Gespannen zieht ja der Hund den Menschen hinter sich her. Vorschlag: „Herrchen sind an der Leine zu f\u00fchren!“<\/p>\n
Dialog ostdeutsche Fahrg\u00e4stin und west\u00f6sterreichischer Schaffner im Zug zwischen Mittenwald und Seefeld: „Entschuldigung, wir haben nicht gesehen, dass wir mit den R\u00e4dern bei den anderen T\u00fcren einsteigen m\u00fcssen.“ (ostdeutsch) – „Daf\u00fcr bin ich ja da, dass ich es Ihnen erkl\u00e4re.“ (tirolerisch) – „Ich habe Sie akkustisch nicht verstanden.“ (ostdeutsch) – \u00a0„Ich kann es Ihnen auch auf Deutsch erkl\u00e4ren. Oder auf \u00d6sterreichisch oder Tirolerisch. Oder auch Italienisch. Von mir aus auch Russisch oder Serbokroatisch.“ (tirolerisch) – „Was haben Sie gesagt?“ (ostdeutsch) – usw. usf. …..<\/p>\n
Die Leichenz\u00e4hlung ergibt eindeutig: Wegen st\u00e4ndiger Haustransporte ist die Weinbergschnecke bei Ausweichman\u00f6vern vor Radfahrern stark benachteiligt gegen\u00fcber sowohl der gemeinen Nacktschnecke als auch der spanischen Wegschnecke. Friede ihren F\u00fchlern! (Anm. d. Red.: Keine geht auf mein Konto, aber ich werde nie verstehen, warum Schnecken so zwanghaft von der feuchten Wiese auf der einen Seite der trockenen Stra\u00dfe auf die feuchte Wiese der anderen Seite der trockenen Stra\u00dfe wechseln.)<\/p>\n
„Souwoul! Geht’s nach S\u00fcden?“ (Schaffner in der S-Bahn auf den Brenner)<\/p>\n
„Da auf der Landstra\u00dfe, das ist totaler schei\u00df, da fahren’s nur unter Audos. Fahrn’s da dr\u00fcben am Friedhof vorbei, runter an die Isar, da ist alles asphaltiert. Es geht steil durch den Wald runter. Oben steht zwar ein Schild ‚f\u00fcr Fahrr\u00e4der Vorboten‘, des is aber schei\u00df, fahrns einfach weida. Ich fahr da auch immer.“ – Kaum auf der Abfahrt kommt von unten ein Polizeiauto entgegen. Guten Tag. Man gr\u00fc\u00dft und f\u00e4hrt aneinander vorbei. Guten Tag.<\/p>\n
„Drr Roggsagg aum Tiesch. Drr Roggsagg aum Tiesch.“ (Ich habe ihn nicht heruntergenommen.)yx<\/p>\n
„…der Kinees von der Christine, da vorn.“ – „Der Philipp is a Vietnamees!“ (Noerdlingen, Messe)<\/p>\n
„Sind Sie immer auf dem Fahrrad unterwegs, das ganze Jahr?“<\/p>\n
….kurz nach Blaufelden gr\u00fcsst ein vorbeiziehender Fiat mit fr\u00f6hlich klingelndem Keilriemen.<\/p>\n
Ein Buch: „Die neue Ess-Klasse“ von Rezzo Schlauch und Manfred Kurz.<\/p>\n
….wie auff\u00e4llig viele radfahrende M\u00e4nner zwischen 60 und 70 doch einen ausgepr\u00e4gten Morbus Ortlieb haben.<\/p>\n
„Das ist ein Gastronomiekind. Das geht sp\u00e4ter ins Bett“. (Lengrieser Hof)<\/p>\n
„880 Meter? Das ist ein gr\u00f6\u00dferer Erdhaufen.“ (Salzburger Tiefbauer auf Einsatz in Lengries)<\/p>\n
„Hat’s geschmeckt?“ – „Wunderbar.“ – „Das ist gut.“. (Lengrieser Hof)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Unterwegs eingesammelt Aus einer M\u00e4nnergruppe, die in Maribor rauchend vor der Kneipe steht, dr\u00f6hnt in broken English: „I said to him, don’t arrange me any women!“ Metawitzchen der androiden Reiseschriftsteller: „Nominalstil ist Dominalstil“. Der Chef spricht nicht in verschachtelten Relativs\u00e4tzen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/159"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=159"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":546,"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/546"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wolfgang-barina.de\/drau\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}